1. Com et vas iniciar en el món de la música i
quina es o era la teva motivació?
Vaig començar en el món de la música als 9 anys empès i ajudat pel meu pare. Amb 9 anys vaig començar a aprendre la trikitixa i als 12 anys vaig començar a participar en campionats de trikitixa fins als 16 anys. Amb 14, 15, i 16 anys vaig guanyar els campionats juvenils d'Euskal Herri ajunto amb el meu company Jon Mari Beasain.
Als 15 anys vaig muntar el meu primer grup Etzakit
1. Zelan hasi ziñen musika munduan eta zein izan da edo da motibatzen
zaituena?
Musika munduan 9 urterekin hasi nintzen nire aitak bultzatu eta
lagunduta,
9 urtekin trikitixa ikasten hasi nitzen eta 12kin trikitixa txapelketetan
parte hartzen.
12tik 16 urte harte txapelketen munduan murgilduta ibili nintzen eta
14/15/16 urtekin Euskal Herriko gazteen txapelketak irabazi nituen hiru urte
jarraian JonMari Beasain bikotekide nuelarik.
15 urtekin nere lehen taldea osatu nuen ETZAKIT izenarekin.
2. En quins projectes musicals has participat i com ha estat
la teva evolució com a músic? Com s’ha creat el projecte “Esne Beltza” i
com ha evolucionat?
Dels 15 als 23 vaig estar com a cantant i trikitilari en el grup Etzakit i publiquem dos discos amb el productor Kaki Arkarazo.
Amb aquest grup donàvem 120 concerts a l'any i vaig aprendre molt.
Dels 21 als 24 amb el grup "4Itzal" vaig treure dos discos, en aquest grup cantava i tocava la guitarra elèctrica. Em va donar un altre punt de vista de la música. En aquest grup estaven amb mi Nena Coyote i Chico Tornado del grup Khasba.
Als 24 anys em va cridar Fermin Muguruza per tocar amb el grup Kontrabanda i des de llavors tenim fets diversos proiectos.
Podria dir que on més he après ha estat amb aquests projectes i amb les gires fetes. Tant com a músic, i de la vida m'ha estat molt enriquidor, i encara segueixo aprenent bastant.
Als 25 anys vaig crear el grup "The Solanos" i amb aquest vam gravar un disc.
Als 26 anys vaig haver de deixar el grup per un impediment.
Als 28 anys vaig formar Esne Beltza fins al dia d'avui. Em vaig ajuntar amb altres amics músics que havia coincidit al llarg del camí i he de dir que és el grup més interessant i més complet que he format fins ara.
2. Zeitzuk proiektu musikaletan
parte hardu duzu eta zein izan da zure eboluzioa musikari bezala? Zelan sortu
zen “Esne Beltza” eta zein izan da bere eboluzioa?
15 urtetik 23ra etzakit taldean ibili nintzen triki eta abeslari moduan eta
bi disko kaleratu genituen Kaki Arkarazo produktorearen gidaritzapean.
Talde honekin urtean 120 kontzertu ematen genituen eta asko ikasi nuen.
21tik 24ra 4itzal taldearekin beste bi disko kaleratu nituen,
talde honetan gitarra elektrikoa eta abestu egiten nuen.
Musikaren beste ikuspegi bat eman zidan...bertan khasbad,sen eta niña
coyote eta chico tornado taldeetako parteideak zeuden nirekin batera.
24 urte nituela Fermin Muguruzak deitu zidan
Kontrabanda taldearekin aritzeko eta geroztik berekin jarraitzen dut eta hainbat
eta hainbat proiektu egiñak ditugu.
Esan nezake proiektu eta gira hauetan ikasi dudala gehien , bai musikari
edo bidaiari edo bizitzari buruz,oso aberasgarria izan da eta da oraindik asko
ikasten jarraitzen bai dut.
25 urtekin The Solanos taldea osatu nuen eta disko bat grabatu genuen.
26urtekin utzi beharra izan nuen ez behar bat medio.
28kin Esne Beltza taldea osatu nuen gaur egun harte.Bertan musika
ibilbidean egin ditudan lagunak elkartu giñen eta osatu ditudan taldeetatik
osatuena eta interesgarriena da.
3. Quins
mitjans, col.laboradors has tingut per gravar i promociar la
teva música?
El meu gran mitjà per donar-me a conèixer ha estat fer concerts, fins ara he fet més de 2000 concerts des que vaig començar. Per donar-me a conèixer fora en canvi crec que tocar amb Fermin Muguruza m'ha ajudat molt.
3. Zure musika promozionatzeko zeintzuk baliabide
eta kolaborade izan dituzu?
Nire laguntzarik haundiena kontzertuak jotzea izan da, izan ere honezkero
2000 kontzertutik gora eskeini ditut hasi nintzenetik....Kanpora begira aldiz
Muguruzarekin aritzea asko lagundu dit.
4. Com et
veus dintre del panorama de la música?
Sempre estem aprenent a l'hora de fer cançons. M'agrada innovar a l'hora de fer música. Crec i faig la música que penso que he de crear a cada moment, el que més em ve de gust i el que sé.
4. Nola ikusten duzu zure burua panorama
musikalean?
Beti ikasten gaude eta abestiak egiterakoan berritzailea izatea asko
gustatzen zait...
Musika momentuan momentukoa egiten dut gogoak eta jakinduriak ematen
didana, ez nuke jakingo ze multzotan sartu...
5. Com definiries la teva música?
T'ho he contestat a la pregunta anterior.
5. Zelan definituko zenuke zure musika?
Aurreko galdetan erantzun dizut.
6. Com
us plantegeu la nova gira o el que queda de l’any?
De cara a l'any que ve farem una nova gira i prepararem el nou disc.
Sobre febrer o març ho anunciarem.
6. Zelan planteatzen zarete geratzen denaren eta datorren
gira berria?
Gora tourra bukatzeko bi kontzertu geratzen dira: Sabadell eta Hatortxurock
festibalak.
Datorren urteari begira gira berria egingo dugu eta disko berria prestatu.
Otsailan edo martxoan iragirriko dugu.
7. Quin ha
sigut el teu millor concert com a músic i espectador?
Tinc molts concerts que guardo amb molt afecte; però si hauria de dir un em quedo amb el que vaig amb Esne Beltza al port vell de Donosti el 2011.
Com a espectador he vist molts concerts però tinc un que em va agradar molt i és el que vaig veure al Illunbe de Donostia; els grans Rage Against the Machine !!!!
7. Zein izan da musikari moduan eman duzun
kontzerturik hoberena? Eta espektadore moduan ikusi duzun kontzerturik
hoberena?
Nire kontzertu kuttun asko ditut gogoan...baño bat esan beharko banu 2011
Donostiko Portuan Esne Beltzakin eman nuena esango nuke.
Kontzertu asko ikusi ditut baño badut bat oso gogoan Donostiko Illunben
ikusi nuena...
Rage Against the Machine handiak!!!
8. Quines són
les teves influencies musicals?
El meu major influència és el meu gran amic Dj DZ.
Ell em dóna un munt de música per escoltar i jo sóc dels que em deixo portar amb gran facilitat. Normalment el que escolto em queda ràpid al cap.
8. Zeintzuk dira zure influentzia musikalak?
Nire influentzi handiena nite lagun DZ dja da.
Berak musika asko ematen dit entzuteko eta ni nahiko erraz eramaten naizen
horietakoa naiz...normalean entzuten dudan hori buruan azkar sartzen zait.
9. Un lloc on t’agradaria tocar?
Un desig que es va fer realitat l'any passat, tocar al Camp Nou;)
9. Non gustauko litzaizuke jotzea?
Aurreko urtean egi bihurtu nuen desira bat...
Camp Nouen jotzea.
10.
Que aconsellaries a un grup emergent que comença ara amb el seu
projecte musical?
Donar i tocar en els majors llocs possibles, i escoltar i aprendre molta música.
10. Zein aholku emango zenioke musika munduan
hasten ari den talde bateri?
Kontzertuak ematea ahalik eta leku gehienetan eta musika asko entzun eta
ikastea.
11. Què és
el que t’apassiona de la música?
Expressar el que jo sento. Gaudir amb cada nota que toco i fer gaudir a la gent. Viure moments màgics. Les amistats, les hores a la furgoneta, al camerino, l'aeroport, els hotels. els pobles petits. Suar amb el que m'agrada i un llarg ecetera ...
Però el que més, que l'oient / espectador m'escolti i veure com ho està gaudint!
11. Zer da musikan gehien apasionatzen zaituena?
Nik sentitzen dudana adieraztea...jotzen dudan nota bakoitzarekin gozatzea
eta gozaraztea....momentu magikoak bizitzea...
Lagunartea....furgonetako orduak....kamerinoa....aireportua...hotelak....Herri
txikiak...gustatzen zaidanarekin izerditzea...etbar handi bat!
Baño bereziki entzulea zuri entzun eta begira gozatzen dagoela ikustea!
Traducció: Miren Lunatika (http://lunatikaperdia.blogspot.com.es/) Mil gràcies!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario